Enjoy fast, free delivery, exclusive deals, and award-winning movies & TV shows with Prime
Try Prime
and start saving today with fast, free delivery
Amazon Prime includes:
Fast, FREE Delivery is available to Prime members. To join, select "Try Amazon Prime and start saving today with Fast, FREE Delivery" below the Add to Cart button.
Amazon Prime members enjoy:- Cardmembers earn 5% Back at Amazon.com with a Prime Credit Card.
- Unlimited Free Two-Day Delivery
- Streaming of thousands of movies and TV shows with limited ads on Prime Video.
- A Kindle book to borrow for free each month - with no due dates
- Listen to over 2 million songs and hundreds of playlists
- Unlimited photo storage with anywhere access
Important: Your credit card will NOT be charged when you start your free trial or if you cancel during the trial period. If you're happy with Amazon Prime, do nothing. At the end of the free trial, your membership will automatically upgrade to a monthly membership.
-27% $15.99$15.99
Ships from: Amazon.com Sold by: Amazon.com
$5.37$5.37
Ships from: Amazon Sold by: -OnTimeBooks-
Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
OK
Human, All Too Human: A Book for Free Spirits (Revised Edition) Paperback – December 1, 1996
Purchase options and add-ons
- Print length275 pages
- LanguageEnglish
- PublisherBison Books
- Publication dateDecember 1, 1996
- Dimensions5.25 x 0.75 x 8 inches
- ISBN-100803283687
- ISBN-13978-0803283688
- Lexile measure1330L
The Amazon Book Review
Book recommendations, author interviews, editors' picks, and more. Read it now.
Frequently bought together
Similar items that may deliver to you quickly
- Human, All Too Human & Beyond Good and Evil (Classics of World Literature)Friedrich Wilhelm NietzschePaperback
Editorial Reviews
About the Author
Product details
- Publisher : Bison Books; Later prt. edition (December 1, 1996)
- Language : English
- Paperback : 275 pages
- ISBN-10 : 0803283687
- ISBN-13 : 978-0803283688
- Lexile measure : 1330L
- Item Weight : 12.5 ounces
- Dimensions : 5.25 x 0.75 x 8 inches
- Best Sellers Rank: #509,872 in Books (See Top 100 in Books)
- #186 in Existentialist Philosophy
- #5,261 in History of Philosophy & Schools of Thought
- Customer Reviews:
About the author
Discover more of the author’s books, see similar authors, read author blogs and more
Customer reviews
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on Amazon-
Top reviews
Top reviews from the United States
There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.
There are two readily available translations of Friedrich Nietzsche's "Human All Too Human". The first is a reprint from some unknown earlier translation, and there is no clear statement of who it is who did the translation. Had the translation been done by Walter Kaufmann or R. J. Hollingsdale, it would probably have been prominantly advertised. As it is, it is probably reprinted from the old, original translation, most of which Kaufmann and Hollingsdale have improved. But neither translated this book. The volume announces that it contains Parts One and Two, but this may be a slight misnomer. Part 2 of the volume is "Assorted Opinions and Maxims" and "The Wanderer and His Shadow". This may have been how these works were originally published in German, but if a commentator is referring to "Human All Too Human", they are referring only to Part One. One serious drawback of this edition is the unnamed editors have removed Nietzsche's paragraph numbers. For a work which will be cited in scholarly works, this borders on being unforgivable. There are several German and English editions of Nietzsche's works, all with different paginations; however, the paragraph numbering will be constant across all editions. This is why classical works such as Plato's dialogues have paragraph and line numbers, so texts can be found regarless of translator or if one is looking at the original Greek. Another absence which reduces the value of this edition is that there are no footnotes. Nietzsche never footnoted his references, so one has no clue, when he refers to an expression by Keats or Horace, where that expression may have come.
The second edition (this one), a new translation by Mariaon Faber and Stephen Lehmann, with introductory notes and an introduction by Arthur Danto, is far superior, if what you want is the work entitled "Human All Too Human". It has all the original paragraph numbers and Ms. Faber has added plenty of footnotes to indicate the source of Nietzsche's references, even when they are obscure, as when he refers to a "Homeric laugh", she comes up with one reference in The Iliad and two references in The Odyssey. There is an especially important footnote at the beginning, showing a quote from Descartes (in both English and French) which Nietzsche had in a German edition of the book. The English edition cited above has nothing of that. The most important difference may be that Faber's edition translates all the items Nietzsche cites in French, Latin, Greek, or what have you. Nietzsche did not translate them into German, and the unnamed translator did not bother to translate them into English. It too me hours to track down the source of a quote from Horace in Latin. Faber has it right there, as plain as day.
On the basis of a cursory look, the two translations are very similar. The main difference I could see is that Faber points out where Nietzsche invents words (an ever so easy practice in German, which so commonly makes up compound words at the drop of a hat.) If all you want is "Human All Too Human", and especially if you need it for some research, do yourself a big favor and get Faber's University of Nebraska Press edition.